-
1 Gasse
сущ.1) общ. узкий проход2) мор. спусковая дорожка (на стапеле)3) спорт. коридор (регби, футбол)4) воен. проход, проход в заграждениях, переулок (в наборном цехе)5) стр. проезд6) горн. дорожка, заходка, дорога (комбайновая)7) театр. проход в защите (бейсбол), проход (между кулисами), коридор (проход между противниками, напр., в хоккее)8) текст. белизна, близна, паз бёрда, дорожка (промежуток между иглами карды), дорожка (расстояние между иглами кардной поверхности)9) тепл. газовый коридор (между змеевиками)10) австр. улица, улочка, переулок11) ВМФ. проход (в заграждении)12) судостр. спусковая дорожка на стапеле -
2 Gasse
f близна ж. текст.; газовый коридор м. (между змеевиками); дорога ж. (напр., струга в лаве) горн.; дорожка ж. (промежуток между иглами карды) текст.; дорожка ж. горн.; заходка ж. горн.; паз м. (бёрда) текст.; узкий проход м. (между змеевиками) тепл. -
3 Gasse
f1) горн. дорога (напр. струга в лаве); дорожка2) горн. заходка3) тепл. (узкий) проход; газовый коридор ( между змеевиками)4) текст. близна5) текст. дорожка ( промежуток между иглами карды)6) текст. паз ( бёрда) -
4 дорожка
дорожка ж. для передвижения и бокового спуска суд. Bahn f für das Vorverbringen und Zuwasserbringen im Querablaufдорожка ж. ЗУ с. выч. Speicherspur f